:format(jpeg) "Interview med designer")
Formning af lyset
Et interview med den internationale designsceneHvad inspirerer designerne af de store belysningsmærker? Hvordan kommer man fra en grov idé til et armatur, der er klar til markedet? Og hvordan har de det med nye belysningsteknologier? Et eksklusivt dyk ned i moderne lysdesigneres arbejde.
:format(jpeg) "Gigi Ranica")
Gigi Ranica
Knikerboker"Knikerboker-lamper bliver ikke skabt ved et skrivebord, men direkte i værkstedet," forklarer Gigi Ranica, der er grundlægger og designer af Knikerboker. Når designeren har metalplader og en hammer foran sig, bliver det personligt. Et nyt armatur skabes i omhyggeligt manuelt arbejde - et virkelig unikt stykke!
"Den vigtigste opgave, når jeg designer mine lamper, er den følelse, de skal formidle." - Gigi Ranica
)
)
)
:format(jpeg) "Nicolas Terzani")
Nicolas Terzani
TerzaniHan havde aldrig planlagt, at han en dag selv skulle arbejde som designer. Ledelse var faktisk hans mål. Nu udfylder Nicolas Terzani begge roller som administrerende direktør og designer for Terzani og kombinerer traditionelt italiensk håndværk med moderne belysningsteknologi.
"Jeg afprøvede bare et par af mine ideer, og de var vellykkede, så jeg fortsatte." - Nicolas Terzani
Soscik
Mesterværk inden for interlacing-teknologi)
)
)
:format(jpeg) "Francesco Librizzi")
Francesco Librizzi
Fontana ArteInspireret af vigtige designere som Gio Ponti og Achilles Castiglioni ønskede han at blive designer, da han stadig var meget ung. Den tekniske side af hans objekter går altid hånd i hånd med det indtryk, som kunderne skal have af armaturet - og det skal være kærlighed.
"Jeg tror, at enhver designer er motiveret af en vis utilfredshed." - Francesco Librizzi
Setareh
med guldfarvet, filigranagtigt burdesign)
)
)
:format(jpeg) "Francisco Gomez Paz")
Francisco Gomez Paz
LuceplanNysgerrighed driver ham til at skubbe til grænserne som designer. Den argentinskfødte designer Francisco Gomez Paz er ansvarlig for disse sande lyskunstværker. I sit arbejde glæder han sig over tekniske innovationer og fordømmer dem ikke, da de hjælper ham med konstant at gentænke alt og gøre armaturer endnu mere effektive og unikke.
"Jeg var et barn fuld af nysgerrighed. Lige så længe jeg kan huske, har jeg med stor entusiasme ødelagt mit legetøj og skabt nyt." - Francisco Gomez Paz
)
)
)
:format(jpeg) "Diego Sferrazza")
Diego Sferrazza
LuceplanDet vigtigste for designeren af et designobjekt er at tage hensyn til behovene hos dem, der skal bruge objektet. Men fordi behovene hele tiden ændrer sig, designer han personligt tilpassede, næsten interaktive produkter.
"Jeg startede med behovet for at omdanne mine tanker til objekter ved at kombinere de italienske virksomheders knowhow inden for produktion med en designers ideer." - Diego Sferrazza
Farel
Fremstillet af lydabsorberende materiale)
)
)
:format(jpeg) "David Dolcini")
David Dolcini
LuceplanI David Dolcinis øjne er et perfekt armatur skabt, når alle komponenter er i balance: perfekte proportioner, et tiltalende design, fremragende funktionalitet og selvfølgelig den rigtige pris.
"Jo mere du lærer, jo flere muligheder har du for at blive inspireret." - David Dolcini
Lita
med æstetisk asketræ)
)
)
:format(jpeg) "Mosru Mohiuddin")
Mosru Mohiuddin
EscaleALS tidligere smykkedesigner er hans lamper også rigtige smykker. Designeren Mosru Mohiuddin, som er påvirket af både matematik, geometri og natur, har i årtier designet lamper for den tyske belysningsproducent Escale.
Jeg er som en forfatter, når han har skrevet en bog. Så tænker jeg: Hvor kan jeg få den næste idé? Det kommer uventet som kærlighed: Noget fascinerer dig, og så begynder det." - Mosru Mohiuddin_.
)
)
)
:format(jpeg) "Enrico Maria Masiero")
Enrico Maria Masiero
MasieroEnrico Maria Masiero ved, at det er en kilde til stolthed at kunne bringe en af Masiero udsøgte lamper ind i sit hjem. Sønnen af Masiero grundlæggere Paolo & Marilena Masiero fortsætter familietraditionen med konstant at genfortolke traditionen fra Venedig.
"Vi vil gerne gøre det klassiske produkt lidt mere moderne og det moderne produkt lidt mere klassisk." - Enrico Maria Masiero
)
)
)
Flere administrerende direktører
:format(jpeg) "Leonhard Bopp")
:format(jpeg) "Claude Maurer")